Ano 09 nº 081/2021 – A INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO PARA ALÉM DA REGRA GRAMATICAL

Por Sheren Salvo Freire

Fonte: Pinterest

É considerado um consenso a importância do ensino de gramática tradicional (GT) durante os anos escolares, mas é preciso levar em conta, também, que o foco apenas nela implica certas limitações a seu estudante. Veja bem, a GT traz consigo alguns mitos, como o de que o sujeito indeterminado só se realiza quando o verbo está em 3ª pessoa do plural, a exemplo: “Procuraram você ontem a noite” ou 3ª pessoa do singular mais a partícula “se”, como o anúncio acima “precisa-se de manicure”.

A limitação ocorreria, nesta explicação, quando a GT dá uma regrinha pronta para o estudante decorar sem se preocupar em explicar o que de fato aquilo significa. Para além disso, a gramática tradicional está enganada quando afirma a existência de apenas duas possibilidades de realizações de indeterminação do sujeito, pois podem existir muitas outras.

Quando um sujeito é indeterminado espera-se que a pessoa da oração fique indeterminada, indefinida, este tipo de sujeito pode estar implícito ou explícito na oração, ou seja, a constituição dele pode estar presente ou não no enunciado em questão. Como no exemplo:

• Tem perdas que a gente só ganha.
  

Este trecho foi tirado de uma publicação de uma rede social, e o sujeito explicitado “a gente” está indeterminado, pois neste caso o efeito de sentido causado por ele é de generalização, não é possível identificar a quem ele se refere. Pode acontecer também, do sujeito estar explícito e determinado como quando um aluno pergunta para o professor se ele e seu colega podem fazer o trabalho juntos.

• A gente pode fazer o trabalho em dupla?

O “a gente” neste contexto está determinado, pois é possível determinar que, a partir do contexto, seu referente são os dois alunos que querem fazer o trabalho juntos. O que determina um sujeito ou não é o seu referente, se for possível detectar quem é o referente do sujeito, é possível determinar quem é o sujeito, caso contrário, o sujeito sempre será indeterminado. Isso ocorre porque um mesmo sujeito pode ser determinado ou indeterminado levando em conta somente o contexto. Um outro exemplo seria:

• Você pode substituir a sua intolerância por purpurina, por exemplo.

Este trecho foi tirado de um meme em uma rede social, em que o sujeito “você” está generalizado e não especifica a quem se refere, por isso está indeterminado. Em um outro contexto, como o de comunicação entre duas pessoas, se uma reproduzisse essa frase para outra, o “você” se tornaria sujeito determinado, visto que seria possível identificar a quem ele estaria se referindo.

Como já dito anteriormente, a gramática tradicional possui relevante importância na Língua Portuguesa por conta de sua capacidade de nomear e sistematizar suas estruturas, mas a língua vai além disso, pois a língua é viva, está em uso, e sempre apresenta novas possibilidades que não estão prescritas na GT. Consequentemente, se o estudo centrar-se apenas na gramática tradicional, se tornará um estudo limitado.

Shéren Salvo Freire é graduanda do 7º semestre de Letras Português e Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pampa, Campus  Bagé, RS. Atualmente é bolsista do Residência Pedagógica, mantido pela (CAPES)