Ano 13 Nº 77/2025 Frontera

Anthonyela

Poema participante do IV Concurso do Junipampa

Vivir en la frontera es cruzar un puente invisible
Estás de un lado hablando português y en el otro lado español
Es lindo ver la conexión entre los dos lados
Sin disputa ninguna

E o troco vem misturado: um pouco em real, um punhado em pesos.
Raíces del mismo suelo, dos patrias gemelas sin frontera real
Siempre de brazos abiertos para darle la bienvenida a las personas
E ter a nossa própria fala o “portunhol”

De un lado, la marihuana es legal.

Del otro, si te ven con la planta, te la quitan sin preguntar.