Ano 06 nº 073/2018 – #4 Transleituras: Sarau e exposição transmidiática

Alunos da graduação do Curso de Letras/Línguas Adicionais: Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas da Unipampa promovem evento aberto à comunidade

Acontece no próximo dia 5 de dezembro na Unipampa #4 Transleituras: Sarau e Exposição Transmidiática. O evento dos alunos do Curso de Letras/Línguas Adicionais: Inglês, Espanhol e Respectivas Literaturas vai mostrar como leituras realizadas em disciplinas do segundo semestre do curso impactaram os estudantes. Na exposição, os visitantes poderão ver fotos dos alunos representando personagens do livro “The House on Mango Street” ou “La Casa en Mango Street” de Sandra Cisneros. Também áudios elaborados pelos universitários irão revelar como cada um se sentiu ao ler a obra. Os alunos apresentarão o resultado de práticas de adaptação literária como crítica criativa. Além do livro de Cisneros, apresentações artísticas livres estarão representando obras de George Orwell, William Golding, Aldous Huxley, Thomas More e Michel Foucault, além de Stephen Chbosky, com o filme Extraordinário (Wonder).

Nessas obras, serão destacados temas como hibridismo cultural, imigração, violência, a luta das mulheres para assumir uma papel social, preconceito, diferenças sociais, econômicas, relações de poder, racismo e identidade. Essas leituras promovem uma reflexão sobre quem somos, a partir dos campos da literatura, da filosofia, da aprendizagem de línguas e da formação docente. Venha conhecer essas leituras, se coloque no lugar do outro e envolva-se.

*Sobre a #4 Transleituras: Sarau e exposição midiática

Transleituras são as interpretações de uma obra ou a vivência delas. Os leitores atribuem significados a uma obra e dão novos significados a ela. Na exposição, os alunos buscam a transformação da obra em algo novo sem perder a essência. É a quarta edição do evento. Neste ano, os alunos utilizam a narrativa transmidiática ou uma conversa entre mídias (fotografia, vídeos, entre outros) para expressarem suas leituras. O sarau contará com diversas mostras artísticas como colagem, vídeo, música, maquete, poemas e quadrinhos.

*Sobre o Curso de Línguas Adicionais da Unipampa

O Curso de Licenciatura em Letras – Linguas Adicionais: Inglês e Espanhol e Respectivas Literaturas visa capacitar e formar professores de inglês e de espanhol, capazes de suprir as demandas do mercado de trabalho em ambas as línguas. Seu objetivo é suscitar a reflexão crítica a respeito da interrelação linguística, cognitiva, histórica, geopolítica, socioeconômica e artística das culturas hispânicas e anglófonas, além de desenvolver e/ou aperfeiçoar a competência comunicativa em inglês e espanhol como línguas adicionais.

Serviço

O quê: #4 Transleituras: Sarau e exposição midiática

Quando: 05 de dezembro – 15h às 17h

Onde: Auditório Hall Bloco I e Auditório (Unipampa Campus Bagé)

Como: A exposição é gratuita. Não há necessidade de inscrição. Atestados de horas culturais também poderão ser fornecidos para os participantes.

Por que:  Evento com informações sobre livros, filmes, troca de experiências e sensibilização sobre problemas humanos.

Para quem: Estudantes de línguas (inglês, espanhol) e literaturas, pessoas interessadas em literatura, professores e estudantes do ensino médio.