Ano 12 Nº 094/2024 – Money Talks

por: Mario Garcia

Todo mundo me quer, eu criei ladrões
Por que eu sou tão importante quanto o ar nos teus pulmões?
Passei por tempos difíceis, quando vivia na pobreza
Cola comigo, menor, tu vai viver uma vida de grandeza
Eu sou a razão dos caras venderem drogas pra viciado
Eu sou a razão do Sr. Simpson sair ileso do caso
Eu sou a razão dos pais fazerem pros filhos funerais
E eu sou a razão pela qual seu parça se esconde dos federais
Eu passei por alfândegas e fronteiras, autoridades lidando comigo
Deixei as pessoas enlouquecidas quando não conseguiam de mim ver mais
Fui guardado e enterrado vivo
Diga meu nome o suficiente e qualquer um fica por ti nos julgamentos
Quem tu acha que fez aquela vagaba se vender naqueles momentos?
Eu sozinho criei o crime de pretos contra pretos
Eu sou o #1 da América, “Ghost” é meu segundo
Até a minha mão ficou gigante, do líquido ao bruto
Eu sou sem emoções, ainda assim, gero ciúmes e inveja
As pessoas matam por mim ou morrem por minha causa
Mas no fim das contas, maninho, eu realmente valho a pena?
Os ricos me fazem trabalhar pra eles
E pra mim trabalham os pobres
Quem sou eu? Mano eu sou o dinheiro
Quem sou eu? Mano eu sou o dinheiro

Tradução livre de um trecho da canção “Money Talks” do rapper Sticky Fingaz

Mario Garcia – Acadêmico de Letras: Línguas Adicionais